Ngày 4/9/2023, trên chuyến bay từ thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ trở về Roma, trả lời câu hỏi của một ký giả về việc hiện nay có khả năng ngài sẽ thăm Việt Nam không, Đức Thánh Cha trả lời rằng nếu ngài không thể thăm Việt Nam thì chắc chắn Đức Gioan XXIV sẽ thăm.

Nhà báo Gerard O’Connell của báo America Magazine nhận xét rằng các mối quan hệ giữa Việt Nam và Tòa Thánh hiện nay rất tích cực và gần đây các mối quan hệ này đã có bước tiến đáng chú ý. Ông cũng lưu ý rằng nhiều tín hữu Công giáo Việt Nam xin Đức Thánh Cha đến thăm họ như ngài đã đến Mông Cổ.

Và ông O’Connell đặt câu hỏi với Đức Thánh Cha: “Hiện nay ngài có cơ hội viếng thăm Việt Nam không, có lời mời từ chính phủ không?”

Trả lời câu hỏi của nhà báo O’Connell, trước hết Đức Thánh Cha nói về cuộc đối thoại với Việt Nam. Ngài nói: “Việt Nam là một trong những kinh nghiệm đối thoại rất đẹp mà Giáo hội đã có được trong thời gian gần đây. Tôi có thể nói nó giống như sự đồng cảm trong đối thoại. Hai bên đều có thiện chí hiểu nhau và tìm cách để tiến tới, tuy còn có vấn đề nhưng ở Việt Nam tôi tin rằng sớm muộn gì các vấn đề cũng sẽ được khắc phục.”

Đức Thánh Cha nhắc lại cuộc gặp gỡ mới đây với Chủ tịch nước Việt Nam cũng như cuộc gặp gỡ với các đại biểu Quốc hội cách đây bốn năm. Cả hai cuộc gặp gỡ này đều tốt đẹp và trong tinh thần tôn trọng nhau. Do đó ngài chia sẻ: “Tôi cảm nhận rất tích cực về mối quan hệ với Việt Nam, công việc đã được thực hiện tốt trong nhiều năm qua.”

Đức Thánh Cha chia sẻ thêm: “Khi một nền văn hóa cởi mở thì có khả năng đối thoại, nếu có sự khép kín hay nghi ngờ thì đối thoại rất khó khăn. Với Việt Nam, cuộc đối thoại cởi mở, có những ưu điểm và nhược điểm, nhưng nó cởi mở và dần dần phát triển. Có một số vấn đề, nhưng chúng đã được giải quyết.”

Và về việc viếng thăm Việt Nam, Đức Thánh Cha nói: “Nếu tôi không viếng thăm (Việt Nam) thì Đức Gioan XXIV chắc chắn sẽ đi. Chắc chắn là sẽ có, vì đó là vùng đất đáng để tiến tới, nơi tôi có thiện cảm”.

Vatican News

Khi các cuộc bầu cử địa phương hoặc quốc gia gần đến, chúng ta thấy ý định rõ ràng của các chính trị gia dưới nhiều hình thức truyền thông nhằm xây dựng danh tiếng và quyền lực trong tay của họ (đối với các nước bầu cử dân chủ). Họ tin rằng ngay cả sự nổi danh xấu cũng mang lại nhiều cơ hội. Họ gây ra tranh cãi để thu hút sự chú ý từ giới truyền thông. Một khi được bầu, họ trở thành những người độc tài.

Chúa Giêsu không phải là một chính trị gia. Tuy nhiên, “dân chúng sửng sốt vì các người giảng dạy, vì lời của Người có uy quyền” (Lc 4:32). Do đó, Thánh Phaolô viết: Thiên Chúa, nhờ Chúa Giêsu, đã tiền định cho chúng ta được hưởng ơn cứu độ (1Tx 5:9). Đó là quyền năng cứu độ. Đó là sức mạnh cứu độ.

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Những tia nắng hạ gay gắt đang nhường cho những làn gió nhẹ của mùa thu với hương hoa sữa nồng nàn, cây cối vừa thay chiếc áo mới, từng đàn chim ríu rít hót vang báo hiệu một mùa thu nữa lại đến. Xen lẫn tiếng ồn ào của xe cộ tấp nập khắp phố phường, tôi nghe văng vẳng đâu đó lời bài hát “Mùa thu ngày khai trường” của nhạc sĩ Vũ Trọng Tường trên những khu phố thân quen:

“Mùa thu ơi! Mùa thu!

Mùa đi xây những ước mơ

Tung bay màu khăn thắm, rực rỡ trên vai em

Mùa thu ơi! Mùa thu!

Mùa thơm trang sách mới!

Tiếng hát ngày khai trường trong sáng như trời thu.”

Tiết trời nhẹ nhàng của những ngày đầu mùa thu hòa quyện với lời bài hát gợi lại trong tôi bao ký ức ngày khai trường của tuổi học trò đã xa. Thổn thức nơi trái tim trong những ngày cuối hè, tưởng chừng những rung cảm của những mùa khai trường xưa đã lùi sâu vào ký ức nay lại rực lên trong tôi theo giai điệu của bài hát.

Chào tạm biệt những ngày oi bức của cái nắng hạ để đón tiết trời mát mẻ; chia tay những ngày hè cuối tháng 8 để đón chào tháng chín rộn ràng cùng nhiều cảm xúc vui buồn; thêm chút uể oải dâng trào trong mớ cảm xúc hỗn độn nơi các cô cậu học trò khi sắp đón chào năm học mới. Sau những tháng hè nghỉ ngơi, vui chơi, và tham gia nhiều hoạt động khác nhau, tạm biệt những chuyến du lịch, những ngày hè bên quê nhà thân thương, các bạn học sinh lại bước vào một năm học mới với biết bao kế hoạch, ước mơ, hoài bão.

Nhắc đến mùa thu, không ai quên được ngày tựu trường – cái ngày mà tuổi học trò luôn mong ước. Niềm vui được quay trở lại mái trường quen thuộc, gặp gỡ thầy cô, bạn bè, nỗi háo hức được hiện rõ trên khuôn mặt rạng rỡ của từng em học sinh. Một ngày khai giảng nữa lại đến, là ngày mà các bạn học sinh sẽ bắt đầu một năm học mới trong hành trình ước vọng, đó cũng chính là ngày mà khi bước qua cánh cổng trường sẽ là cả thế giới kỳ diệu sẽ mở ra cho tuổi học trò.

Ngày khai trường có rất nhiều ý nghĩa đối với các bạn học trò, thầy cô, cùng các bậc phụ huynh bởi nó mở ra một giai đoạn mới với những kế hoạch, ước mơ và hoài bão mới. Tiếng trống trường vang lên trong khắp các trường học, đánh thức những ước mơ của tuổi học trò. Là một giáo viên, tôi hy vọng các bạn học trò luôn tràn đầy năng lượng khi bước vào một năm học mới. Nguyện xin Chúa chúc lành cho các bạn để các bạn luôn khám phá ra những điều kỳ diệu, mới mẻ khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Ước mong sao những kiến thức đó sẽ chắp cánh ước mơ cho các bạn trong tương lai.

                                                                                                                  Anna Trần

“Có tầm nhìn cá nhân và xác định các tiến trình rõ ràng để đạt được nó” – một lời khuyên hữu ích để cải thiện cuộc sống cá nhân của tôi. Việc đưa ra câu về tầm nhìn sứ mạng cũng là một công việc rất hữu ích để hướng dẫn các tổ chức tôn giáo và dân sự.

Thánh Phaolô đặt ra cho chúng ta một tầm nhìn rõ ràng: Ở cùng Chúa luôn mãi (1 Tx 4:18). Trong diễn từ ở Nazareth, Chúa Giêsu cho biết chương trình của Ngài (Lc 4:16-30). Sứ mệnh của Ngài với tư cách là người tôi tớ đau khổ của Thiên Chúa đó là: loan báo tin mừng cho kẻ nghèo hèn, cho kẻ giam cầm biết họ được tha, trả tự do cho người bị áp bức, cho người mù biết họ được sáng mắt và công bố một năm hồng ân của Đức Chúa. Tầm nhìn của Ngài là: Nước Thiên Chúa dành cho tất cả mọi người.

Sứ mệnh tầm nhìn cá nhân của tôi trong cuộc sống là gì? Nó có phù hợp với tầm nhìn và sứ mệnh của Chúa Giêsu không?

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

M. Scott Peck, trong cuốn sách Con đường chẳng mấy ai đi, có viết: “hầu hết chúng ta không nhìn ra sự thật rằng cuộc sống thật khó khăn. Thay vào đó, nhiều người trong chúng ta luôn than vãn về sự nghiêm trọng của các vấn đề của mình. . . ..”

Giống như bất kỳ người bình thường nào, thánh Phêrô nghĩ Chúa Giêsu như một Đấng Mêsia đầy quyền lực chính trị, người sẽ tiêu diệt kẻ thù và thiết lập một Vương quốc ngay trên mặt đất. Chúa Giêsu đồng thời quở trách Phêrô và mời ngài đi theo Người: “Satan, hãy lui lại đằng sau Thầy” (Mt 16:21-27).

Đi theo hoặc đi sau Chúa Giêsu, hoặc để Thiên Chúa lôi kéo chúng ta (Gr 20:7), bao hàm việc từ bỏ chính mình, vác thập giá của mình.

Chúng ta sẽ bị cám dỗ giữ im lặng như Giêrêmia hoặc tránh né những vấn đề như Phêrô. Nhưng Chúa luôn mong chúng ta biết nhận ra đâu là ý Thiên Chúa, cái gì là tốt, cái gì đẹp lòng Chúa và cái gì hoàn hảo (Rm 12:2).

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

CON ĐƯỜNG ĐẾN VỚI GIÊSU – Anna Hoàng Hoài

Cuộc sống luôn gắn với những con đường. Có những con đường thẳng nhưng cũng có những con đường ngoằn ngoèo. Có những con đường giúp ta đến đích một cách nhanh chóng nhưng cũng có những con đường đầy sỏi đá, ổ gà, bùn lầy và dốc. Mỗi con đường còn có những ngã rẽ, và mỗi ngã rẽ sẽ dẫn ta đến một hướng đi, và điểm đến khác nhau. Tùy vào mục tiêu của mỗi người mà ta cần chọn cho mình một con đường, một hướng đi riêng.

Trong đời sống đức tin của mỗi người Kitô hữu, có khi nào chúng ta đặt câu hỏi: Tôi đang ở đâu? Tôi đang chọn lựa bước đi trên con đường nào? Đích điểm mà tôi nhắm tới là gì? Trang Tin Mừng hôm nay nhắc nhở chúng ta: Nếu muốn đi theo Chúa, muốn được hạnh phúc đời đời thì ta phải đi theo con đường mang tên Giêsu – con đường của từ bỏ và hy sinh. “Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo. Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ tìm được mạng sống ấy. Vì nếu người ta được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống, thì nào có lợi gì? Hoặc người ta sẽ lấy gì mà đổi mạng sống mình?“

Con đường Giêsu – Con đường từ bỏ

Khi nhập thể, Chúa đã chọn con đường từ bỏ. Ngài từ bỏ trời cao để xuống ở với con người, sống với con người trong thân phận phàm nhân, chung chia mọi nỗi gian khổ với con người. Từ bỏ cuộc sống ấm êm bên gia đình Thánh gia để đi thi hành sứ vụ Cha trao, không một chỗ tựa đầu, không cầu một chút danh lợi. Từ bỏ cái tôi, chấp nhận sự khinh chê nhục mạ của con người. Từ bỏ ý riêng để chọn thi hành thánh ý Cha. Từ bỏ cả mạng sống để ôm lấy cây thập giá đi lên đồi Canvê, chịu đóng đinh và chịu chết cho thay cho nhân loại. Đó là con đường mà Chúa đã chọn để đến với con người, để cứu độ con người. Còn chúng ta thì sao? Chúng ta cần bỏ những gì trong hành trình bước theo Giêsu? Phải chăng là từ bỏ đi một chút những ý riêng của mình, cái tôi cá nhân; Gọt dũa đi những thứ thừa thãi, rườm rà của sự thù ghét, ghen tương và đố kị để sống chan hòa với anh chị em mình. Từ bỏ có khi là cả những thứ được xem là tốt ở đời này, là bảo đảm cho cuộc sống mình như tiền tài, danh vọng, địa vị… để được Chúa làm chủ cuộc đời mình.

Con đường Giêsu – Con đường của thập giá.

Qua Thập giá đến vinh quang, đó là quy luật của đời thường và cũng là quy luật của đời sống vĩnh cữu. Mỗi ngày bước đi trên đường của Giêsu, chúng ta chấp nhận vác thập giá đời mình, bằng cách sống có trách nhiệm, chu toàn bổn phận của mình, sống hy sinh, yêu thương mọi người như Đức Hồng Y Phanxico Xavie Nguyễn Văn Thuận đã nói: “Không hy sinh, không có nhân đức thánh thiện. Ai chưa ‘bỏ mình vác thánh giá’ thì chưa ‘theo Thầy’ được”. (Đường hy vọng, số 157).

Lạy Chúa, hành trình đức tin của chúng con cũng có nhiều con đường phải chọn lựa từng ngày. Xin cho chúng con biết chọn con đường Giêsu – con đường của từ bỏ. Để mỗi ngày sống, chúng con luôn đi đúng đường, đúng hướng và đạt được đích điểm là hạnh phúc Nước Trời mai sau. Amen.

TRỞ NÊN MÔN ĐỆ CHÚA GIÊSU – Matta Cẩm Anh

Hành trình hạnh phúc nhất của người môn đệ bước theo Chúa Giêsu là được Thầy cùng đồng hành trên mọi bước đường. Các môn đệ của Chúa đã trải qua những kỷ niệm thật đẹp bên Giêsu khi cùng Ngài đi rao giảng Tin Mừng, chứng kiến những phép lạ chúa làm, chữa lành bệnh tật…nhưng các ông không biết rằng con đường Chúa đi là con đường thập giá và Chúa Giêsu mời gọi các môn đệ cùng bước đi với Ngài trên con đường đó. Hôm nay, Phêrô đã không hiểu tâm tư của Chúa và Ngài đã trách mắng ông và giúp ông xác tín hơn vào con đường theo Chúa.

Chúa Giêsu nói với các môn đệ “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình vác thập giá hằng ngày mà theo”. Khi nói đến thập giá, chúng ta thường nghĩ đến sự đau khổ, thử thách trong cuộc đời. Nhưng hôm nay Chúa chỉ cho chúng ta biết thập giá chính là con đường dẫn ta đến tình yêu, chúng ta không thể bước vào căn nhà của tình yêu tuyệt hảo mà không phải vác Thánh giá. Chính Con Thiên Chúa đã chọn con đường Thập giá để minh chứng tình yêu tuyệt hảo dành cho con người vì “không có tình yêu nào cao cả hơn tình yêu của Người đã hy sinh tính mạng vì người mình yêu”. Ngài đã mở kho tàng hồng ân cứu độ để đem lại sự sống đời đời cho con người. Thập giá trở thành nguồn ơn cứu rỗi, là phương thế dẫn ta đến nguồn hạnh phúc đích thực là chính Chúa.

Chúng ta được mời gọi bước theo sát dấu chân Chúa Giêsu, được trở nên đồng hình đồng dạng với Ngài. Tuy nhiên, có lúc chúng ta muốn trốn tránh con đường Thập giá, muốn tìm cho mình một con đường thông thoáng, dễ đi nhưng trên con đường dễ dàng ấy, chúng ta chỉ tìm được chính mình mà không gặp được Chúa Giêsu. Cuộc sống là chuỗi những chọn lựa, chúng ta sẽ chọn biến đau khổ thành tình yêu hay trốn tránh đau khổ để tình yêu trở nên cằn cỗi. Chúa Kitô đã chết trên Thánh giá vì yêu chúng ta, Ngài cũng muốn ta dám can đảm chết đi với con người cũ: bỏ đi vị kỉ, nhỏ nhen,

Mỗi người chúng ta có những thập giá rất riêng, thập giá là những yếu đuối trong con người mà ta phải chiến đấu hằng ngày, đó có thể là những việc ta thấy nhàm chán mà vẫn phải làm mỗi ngày, là những người bạn không ưa nhưng vẫn phải gặp gỡ, những công việc bạn không yêu thích mà cũng phải cố gắng… Thập giá ấy cũng có thể là một đau khổ do bệnh tật, hoàn cảnh cuộc sống, vì gia đình, người thân, bạn bè. Chúa sẽ không bao giờ đặt trên vai chúng ta thập giá nặng hơn đôi vai của chúng ta. Chỉ khi từ bỏ tất cả những gì là “chính mình”, con người ta mới đủ rỗng để Thiên Chúa lấp đầy trong trái tim chúng ta.       

Ước mong sao chúng ta biết tập từ bỏ chính mình mỗi ngày một chút, bắt đầu từ những điều bé nhỏ vụn vặt – bớt một chút đòi hỏi, thêm một chút trao đi, giảm một chút nóng giận, tăng một chút bao dung… Và ước gì qua những hy sinh từ bỏ ấy, chúng ta có thể vác thập giá mình theo chân Chúa đến cùng, và được “lãnh phần thưởng là sự sống Chúa đã hứa ban cho những ai yêu mến Người.” Lạy Chúa, Chúa đã dùng thập giá, cái chết đau thương trần trụi trên thập giá để cứu chuộc chúng con. Con đường thập tự đã trở thành con đường độc đáo, và duy nhất. Xin cho chúng con biết vui vẻ chấp nhận và biến những thập gía, thử thách trong đời thành những phương thế hữu hiệu giúp mình đánh đổi sự sống đời đời. Xin giúp chúng con luôn biết chết đi cho mình, cho những ích kỷ dả dối, để sống hoàn toàn cho Chúa. Lạy Chúa, xin hãy đồng hành với chúng con. Amen.

Người đầy tớ cuối cùng trong dụ ngôn hôm nay của Chúa Giêsu (Mt 25:14-30) nghĩ chủ mình là “người nghiêm khắc” hay “người hay đòi hỏi” vì thế anh sống trong sợ hãi, không phát huy tối đa tài năng Chúa ban. Hai người đầu tiên “đầy tớ tài giỏi và trung thành” biết ơn chủ và tận dụng tốt những tài năng đã lãnh nhận được.

Thánh Phaolô viết rằng “Thiên Chúa là Cha chúng ta” (1 Thes 1:3; 3:13) dạy chúng ta “phải yêu thương nhau”. Ngài khuyến khích chúng ta “hãy tiến tới nhiều hơn nữa, hãy cố gắng giữ hoà khí, ai lo việc nấy và lao động bằng chính bàn tay của mình”. (1Tx 4:9-11).

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Thánh Phaolô nói với chúng ta: “Ý muốn của Thiên Chúa là anh em nên thánh” (1Tx 4:3) Làm thế nào để chúng ta lớn lên trong sự thánh thiện?

Theo Đức Thánh Cha Phanxicô, một người thánh thiện trong thế giới hôm nay (Gaudete et Exsultate) là người cố gắng trở nên kiên nhẫn và hiền lành, vui vẻ, manh dạn và đam mê, hiệp thông và không ngừng cầu nguyện.

Hoặc ai có thể dự tiệc cưới hoặc được vào Nước Thiên Chúa? Chúa Giêsu trả lời: đó là người luôn tỉnh thức chờ đợi Chủ đến (Mt 25:13).

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Để cải thiện bản thân hôm nay, một số cố vấn khuyên tôi nên nhìn lại ký ức tuổi thơ và học hỏi từ quá khứ. Người khác bảo tôi hãy nhìn về tương lai và khao khát trở thành người giỏi nhất có thể.

Chúa Giêsu mời gọi chúng ta có một quan điểm đúng đắn trong cuộc sống: “Hãy tỉnh thức và sẵn sàng” (Mt 24:42-51). Tương tự như vậy, Thánh Phaolô khuyên nhủ chúng ta: “Xin Chúa ban cho anh em được bền tâm vững chí, được trở nên thánh thiện, không chi đáng chê trách trong ngày Đức Giêsu, Chúa chúng ta ngự đến” (1Tx 3:13).

Trong Sứ điệp Năm Đời sống Thánh hiến (2014), Đức Thánh Cha Phanxicô khuyến khích những ai khao khát bước theo Chúa Kitô. “Nhìn về quá khứ với lòng biết ơn. Sống giây phút hiện tại với niềm đam mê. Hướng tới tương lai với niềm hy vọng.”

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Trong video ý cầu nguyện tháng 9, được công bố ngày 29/8/2023, Đức Thánh Cha mời gọi mọi người cầu nguyện và hỗ trợ những người sống bên lề xã hội.

Đức Thánh Cha mời gọi: “Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người sống ở bên lề xã hội trong những điều kiện sống không xứng với con người, để họ không bị các tổ chức bỏ rơi và không bao giờ bị loại ra ngoài”.

Sự thờ ơ, hậu quả của nền văn hóa vứt bỏ

Trong video ý cầu nguyện được Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Giáo hoàng thực hiện, Đức Thánh Cha đã suy tư về sự thờ ơ mà nhiều người bị gạt ra ngoài lề xã hội phải chịu đựng.

Đức Thánh Cha than thở: “Một người vô gia cư chết trên đường phố sẽ không bao giờ xuất hiện trong những câu chuyện hàng đầu trên công cụ tìm kiếm hoặc các bản tin”, và tự hỏi làm sao xã hội của chúng ta lại có thể đạt đến mức độ thờ ơ như vậy. Ngài cho rằng sự thờ ơ này là xuất phát từ một “nền văn hóa vứt bỏ trong đó hàng triệu người nam nữ chẳng có giá trị gì so với của cải kinh tế.”

Do đó, Đức Thánh Cha kêu gọi mọi người chú ý đến những người phải đối mặt với tình trạng bị gạt ra ngoài lề xã hội, ngay cả khi đó là kết quả của “nghèo đói, nghiện ngập, bệnh tâm thần hoặc khuyết tật”. Ngài mời gọi: “Chúng ta hãy tập trung vào việc chấp nhận họ, chào đón tất cả những người cần được đón nhận”.

Nền văn hóa chào đón

Để chống lại sự thờ ơ này, Đức Thánh Cha đề cao một “nền văn hóa chào đón, cung cấp chỗ ở, mái nhà, trao tặng tình yêu, mang lại sự ấm áp cho con người”. Và ngài kết luận với lời mời mọi Kitô hữu cầu nguyện cho những người “ở bên lề xã hội đang sống trong điều kiện sống không xứng với con người”.

Theo Liên Hiệp Quốc, hơn 10% dân số toàn cầu, tương đương 700 triệu người, sống trong tình trạng nghèo đói cùng cực. 1,6 tỷ người khác sống trong điều kiện sống không đầy đủ, ngay cả ở các quốc gia phát triển.

Tổ chức Y tế Thế giới tiết lộ rằng cứ 8 người thì có 1 người bị “rối loạn tâm thần” và 16% dân số thế giới sống trong tình trạng “khuyết tật nghiêm trọng”. 

Nguồn: Vatican News