Chúa Giêsu tha thứ và chữa lành người bại liệt.

Hai phản ứng được thấy trong cử chỉ chào của Chúa Giêsu. Các kinh sư và người Pha-ri-sêu suy nghĩ: Thật là phạm thượng! Người đàn ông này xúc phạm Thiên Chúa. Ai có quyền tha tội ngoài Thiên Chúa? Mặt khác, dân chúng hết sức ngạc nhiên và ca ngợi Thiên Chúa. (Lc 5: 17-26)

Nơi Chúa Giêsu, Thiên Chúa mang lại sức khỏe và sự tha thứ cho con người. Và hơn thế nữa. Muôn loài thụ tạo sẽ lấy lại vẻ huy hoàng của nó (Is 35:1-10). Sự đáp lại của chúng ta: Tạ ơn Chúa! Maranatha, lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến!

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

ĐẾN TRƯỚC HAY ĐẾN SAU?

Trong bài Tin Mừng Chúa Nhật II Mùa Vọng sẽ giới thiệu về hình ảnh Gioan Tiền Hô – một vị sứ giả- đã sống trọn vẹn sứ mạng của mình- người đi trước dọn đường cho Đấng đến sau.

Ông Gioan Tiền Hô đến sau lời tiên báo của Ngôn sứ Isaia, đồng thời ông cũng là người đến trước để loan báo về Chúa Giêsu. Ông trở thành người giới thiệu và dọn đượng cho Chúa Giêsu sẽ đến trần gian. Mỗi chúng ta cũng mang trong mình sứ mạng mà Thiên Chúa giao phó qua lời Chúa Giêsu mời gọi “hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ” (Mt 28,18-19). Theo gương vị Sứ giả Gioan, mỗi chúng ta cũng được mời gọi trở thành sứ giả, thành người đi trước dọn đường để Chúa đến với mọi người, làm chứng cho sự hiện diện của Chúa Giêsu không chỉ cho những người đã nhận biết Chúa, nhưng là cả những người chưa nhận biết Chúa.

Muốn hoàn thành được sứ mạng cuộc đời, chúng ta cùng nhìn vào những gì Gioan Tiền Hô đã sống. Ông có một đời sống giản dị, một tâm hồn khiêm nhường, một ý chí kiên cường và một niềm tin vững vàng. Ông luôn ý thức chỗ đứng thực sự của bản thân, ông chỉ là người dọn đường, là sứ giả cho Đức Chúa. Ông hoàn thành sứ mạng cách trọn vẹn và sẵn sàng chịu lu mờ để Chúa Giêsu đến. Ông không kiêu ngạo trong sứ mạng, không lấn át hình bóng Đấng đến sau, nhưng mọi việc ông làm đều là bước chuẩn bị cho Chúa đến. Mỗi chúng ta cũng chỉ là trung gian để Chúa có thể đến với mọi người, thế thì ta cũng phải nhận thức rõ vị trí của bản thân- chỉ là thụ tạo trong tay Đức Chúa. Mọi việc ta làm, mọi lời nói, cử chỉ và cả đời sống ta phải là lời minh chứng cho sự hiện diện của Thiên Chúa. Muốn thế, ta phải mặc lấy nơi mình sự khiêm nhường và tình yêu sâu thẳm đối với Đấng đã dựng nên ta. Để ta không tự cao trong danh vọng, trong những thành công hư vô ở đời này, nhưng luôn thao thức loan báo tình yêu Thiên Chúa cho mọi người.

Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn sống đẹp thánh ý Chúa: luôn sẵn sàng, dấn thân sống với sứ mạng dọn đường cho Chúa đến với mọi người chúng con gặp gỡ. Xin cho chúng con ý thức vị trí của mình để sống khiêm nhường trong mọi hoàn cảnh, luôn sống trọn vẹn từng giây phút dù là người đến trước hay đến sau, vì dù trước hay sau thì sứ mạng và ý nghĩa cuộc đời của chúng con luôn là loan báo tình yêu Chúa cho khắp địa cầu. Amen

Mary Nguyễn

Thiên Chúa bảo đảm với chúng ta rằng: Sẽ không còn khóc lóc, không còn đói khát nữa. Ngài là Thầy sẽ hướng dẫn chúng ta trên đường. Ngài sẽ ban cho sản phẩm phong phú và dồi dào. Động vật sẽ có đồng cỏ xanh và thức ăn tốt. Các núi đồi sẽ có dòng suối chảy. Mặt trời và mặt trăng sẽ tỏa sáng rực rỡ. Ngài sẽ băng bó vết thương và chữa lành người bệnh. (Is 30:19-26)

Chúa Giêsu đã khai mở Vương quốc được Thiên Chúa hứa ban qua việc giảng dạy và chữa lành. Ngài là Mục Tử, dủ lòng thương xót những ai gặp khó khăn và bị bỏ rơi. Ngài sai các Tông đồ đi và chỉ thị rằng: “hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết sống lại, cho người phong hủi được sạch bệnh, và trừ khử ma quỷ”. (Mt 9:35–10:8)

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Vào năm 1854, Đức Piô IX đã long trọng công bố tín điều Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: Đức Trinh Nữ Maria Diễm Phúc, ngay từ khi được thụ thai, nhờ ân sủng và đặc ân đặc biệt của Thiên Chúa, và nhờ công nghiệp của Chúa Giêsu Kitô đã được gìn giữ Mẹ khỏi mọi vết nhơ của tội nguyên tổ.

Trong Sáng Thế Ký (3:15), chúng ta có Tin Vui đầu tiên, báo trước vai trò của Đức Maria: Ta sẽ đặt mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng dõi mi và dòng dõi người ấy: dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi và mi sẽ cắn vào gót nó.

“Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng! Đức Chúa ở cùng bà” (Lc 1:28). Thiên thần đang nói rằng Đức Maria không có tội lỗi, sự dữ không ở với Mẹ.

Chúng ta cử hành Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội với niềm vui và lòng biết ơn. Chúng ta tôn kính Đức Maria. Chính lời Xin Vâng của Mẹ đã làm cho Ngôi Lời nhập thể, và nhờ đó, Đấng Chiến thắng sự ác đã xâm nhập vào thế giới. Trong Chúa Kitô, Thiên Chúa đã chúc phúc cho chúng ta và chọn chúng ta để trở nên thánh thiện và không tì vết trước mặt Người (Eph 1:3-12).

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Theo lời ngôn sứ Isaia:

“Ta sai sứ giả của Ta gọi mời”…

          Suy tư mùa vọng ai ơi!

Giaon Tẩy Giả cao lời hô vang.

          Mọi người ai nấy sẵn sàng,

Dọn đường sạch đẹp chỉnh trang đón Người.

Đường đi thẳng tắp thảnh thơi,

Sửa sang rạng rỡ để Người viếng thăm.

          Từ nơi hoang mạc xa xăm,

Gioan kêu vọng cả thành Salem.

          Người dân từ khắp mọi miền,

Gio-Đan dân chúng triền miên kéo về.

Cùng nhau nghe giảng say mê,

Để cùng thú tội trọn bề ăn năn.

          Mọi người hoán cải tâm can,

Gioan làm phép rửa ngàn tội nhân.

          Hãm mình, khổ chế, dấn thân,

Giảng rao về Đấng chí tôn cao vời.

Ông rằng: Người đến sau tôi,

Nhưng tôi chẳng đáng cởi dây dép Người.

          Anh em chịu phép rửa này,

Nhưng sau sẽ được chính Người rửa cho.

          Rửa trong Thần Khí tôn thờ,

Chính là trong Chúa Ngôi Ba Thánh Thần.

          Ta cùng sám hối tận căn,

Thi hành sứ vụ Gioan kêu mời.

Tuần hai Mùa Vọng đến rồi,

Hãy luôn canh thức theo lời giảng rao.

Anna Nguyễn Thị Đào

Ngày 8/12/1854, tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha Piô IX đã long trọng tuyên bố: Rất Thánh Trinh Nữ Maria, ngay từ giây phút đầu tiên được thụ thai, do đặc ân phi thường của Thiên Chúa toàn năng, nhờ công nghiệp của Đức Giêsu Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại, đã được gìn giữ cho khỏi vết nhơ nguyên tội. Tín điều trên được trình bày ở sách Sáng thế (3,15), và theo Tin Mừng Luca (1,29), diễn tả qua lời chào: “Đấng đầy ơn phúc”. Và cũng như tự thuật của chị Thánh Bernadette, trong lần hiện ra thứ 16. Mẹ đã tỏ lộ Người là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội. Qua những điều trên minh chứng rằng: Đức Maria được tiền hưởng công nghiệp của Đức Giêsu Kitô. Đức khiết tịnh của người – Eva mới được Thiên Chúa chọn để làm Mẹ Đấng Ngôi Hai. Sự trong sạch của Mẹ là hoàn toàn quên hẳn mình đi để phó thác cho Chúa.

Bài Tin Mừng Lc 1, 39-45 trình bày Mẹ Maria đi thăm viếng bà Bà Êlisabét. Mẹ muốn bày tỏ niềm vui với người chị họ vì cũng đang cưu mang người con do quyền năng của Chúa Thánh Thần. Khi Mẹ đến thăm, Bà Êlisabét đã biểu lộ niềm vui hân hoan đến nỗi thánh Gioan trong bụng cũng nhảy lên vui sướng vì có Chúa đến thăm. Hành động trên giúp tôi liên tưởng đến việc, mỗi ngày người Kitô hữu được đón nhận chính Chúa qua Thánh Lễ. Chúng ta có hân hoan khi được rước Chúa, có biết nhận ra tình yêu mà Chúa dành cho mình, để tái khám phá niềm vui, và giữ cho lòng được hân hoan tiến bước trên hành trình đức tin.

Sau khi được Thiên Thần báo tin, Mẹ liền vội vã lên đường, vượt qua mọi khó khăn, nguy hiểm để đến với người chị họ. Không biết Mẹ có sợ, hay cảm thấy liều lĩnh khi bụng mang dạ chửa mà đi bộ giữa đường rừng núi như thế? Qua đó, tôi cũng tự hỏi: Liệu tôi có dám liều lĩnh vượt qua những thách đố, chịu tôi luyện chính mình để mỗi ngày bám rễ sâu hơn vào Chúa, đồng thời để Chúa dùng ta cho mọi việc Chúa muốn. Quả thật, tôi cần phải sử dụng sự tự do của mình trong sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần ngõ hầu Danh Chúa được lan truyền.

Ơn Vô nhiễm của Đức Maria cũng soi chiếu cho tôi suy nghĩ về thân phận làm người của mình? “Cung Lòng” Mẹ xứng đáng để Ngôi Hai ngự đến. Tôi cũng cần chú tâm vào cõi thẳm sâu của lòng mình, để biết và ý thức cùng đích của tôi ở nơi đâu? Cung lòng tôi có trong sạch để Chúa ngự đến, và tôi phải trình diện với Chúa về cung lòng mình trong ngày Chúa đến lần thứ hai như thế nào?

Mừng lễ Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng ta nguyện cầu sự Vô Nhiễm của Mẹ phủ bóng trên xã hội chúng ta ngày nay. Vì vết loang của tội đang lan tràn, con người đề cao vật chất, hưởng thụ mà quên mất những đặc ân mà Thiên Chúa đã ban cho mỗi người Kitô hữu khi lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội. Một lần nữa, Giáo Hội muốn đánh thức mọi thành phần dân Chúa hãy nhìn lại mình để quay trở về với Chúa và sống trung tín trên hành trình đức tin.

Maria Nguyễn Duyên

“Ai nghe những lời Thầy nói đây và đem ra thực hành, thì ví được như người khôn xây nhà trên đá” (Mt 7:24).

Đá là biểu tượng của độ cứng, không linh động được và rắn chắc. Nó cũng là biểu tượng của sự ổn định, nhất quán và cụ thể.

Chúng ta cần những phẩm chất sau: Sự ổn định phải có gốc rễ, phải có nguyên tắc. Sự nhất quán phải có trọng lượng của sự sống mỗi người đằng sau mỗi lời chúng ta nói. Sự cụ thể để đối mặt với những thách thức ở đây và ngay lúc này.

Mùa Vọng là thời gian thích hợp để nhìn lại nền tảng của chúng ta: sự ổn định, nhất quán và cụ thể. “Hãy tin vào Đức Chúa mãi mãi! Vì chính Đức Chúa là Núi Đá bền vững ngàn năm” (Is 26:4).

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm

Vào chiều ngày 8/12/2023, lễ trọng Đức Mẹ Vô nhiễm nguyên tội, Đức Thánh Cha sẽ viếng đền thờ Đức Bà Cả ở Roma và dâng kính hoa hồng bằng vàng cho Đức Mẹ là Phần rỗi dân thành Roma, một ảnh Đức Mẹ cổ xưa được lưu kính tại đền thờ.

Đây là cuộc kính viếng truyền thống được Đức Thánh Cha thực hiện vào ngày lễĐức Mẹ Vô nhiễm nguyên tội.

Sau đó, từ đền thờ Đức Bà Cả, Đức Thánh Cha sẽ thực hiện một cuộc kính viếng truyền thống khác tại tượng đài Đức Mẹ Vô nhiễm nguyên tội ở Quảng trường Tây Ban Nha, cũng ở Roma.

Truyền thống tặng Hoa hồng bằng vàng

Hoa hồng bằng vàng có nguồn nguồn gốc cổ xưa, tượng trưng cho lời chúc lành của Giáo hoàng và truyền thống tặng hoa này có từ thời Trung cổ. Qua nhiều thế kỷ, hoa đã được tặng cho các tu viện, thánh đường, các vị vua và những nhân vật nổi bật để ghi nhận sự dấn thân của họ đối với đức tin và lợi ích chung.

Thông cáo của đền thờ Đức Bà Cả nói rằng với việc dâng Hoa Hồng cho Đức Mẹ là Phần rỗi của dân thành Roma, “Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh tầm quan trọng thiêng liêng và ý nghĩa sâu sắc của ảnh Đức Mẹ này trong đời sống của Giáo hội Công giáo, và đền thờ cũng là đền thánh Đức Mẹ lâu đời nhất ở Tây phương dâng kính Mẹ Thiên Chúa”.

Hai lần dâng hoa hồng trước đây

Đức Thánh Cha Phanxicô không phải là Giáo hoàng đầu tiên dâng hoa hồng bằng vàng cho ảnh Đức Mẹ là Phần rỗi của Dân thành Roma. Trước đây, vào năm 1551, Đức Giáo hoàng Giulio III đã dâng kính hoa hồng bằng vàng cho ảnh Đức Mẹ mà ngài rất sùng kính tại đền thờ Đức Bà Cả và là nơi, trên bàn thờ Hang đá, ngài đã cử hành Thánh lễ đầu tiên. Năm 1613, Đức Giáo hoàng Phaolô V đã dâng hoa hồng vàng nhân dịp chuyển ảnh Đức Mẹ sang nhà nguyện cạnh bên mới được xây dựng. Hai bông hồng vàng nói trên không còn được lưu giữ tại đền thờ Đức Bà Cả, có lẽ đã bị mất trong cuộc xâm lược của Vua Napoléon vào nước Giáo hoàng (Hiệp ước Tolentino 1797). Vì vậy, sau 400 năm, thông cáo của Đền thờ Đức Bà Cả nói thêm, “Đức Thánh Cha đã chọn đưa ra một dấu hiệu hữu hình về lòng sùng kính của ngài đối với ảnh Đức Mẹ, củng cố mối liên kết ngàn năm giữa Giáo hội Công giáo và thành phố Roma”.

Nguồn: Vatican News

Một đám đông đến với Chúa Giêsu, đem theo những kẻ què quặt, đui mù, tàn tật, câm điếc, và nhiều bệnh nhân khác nữa. Và Ngài đã chữa cho họ khỏi bệnh. Bấy giờ Chúa Giêsu nói: “Thầy chạnh lòng thương đám đông, vì họ ở luôn với Thầy đã ba ngày rồi và họ không có gì ăn. Thầy không muốn giải tán họ, để họ nhịn đói mà về.”

Ngài ra lệnh cho đám đông ngồi xuống. Rồi Người cầm lấy bảy cái bánh và mấy con cá, dâng lời tạ ơn, bẻ bánh ra  và trao cho các môn đệ, và môn đệ trao cho đám đông. Tất cả họ đều được ăn no nê. (Mt 15:29-37)

Bàn tay chữa lành, trái tim nhân hậu và biết ơn, tinh thần chia sẻ và trao quyền. Đây là những thành phần để thỏa mãn cơn đói và chữa lành các vết thương – để cứu rỗi thể xác và linh hồn.

Cha Oscar Ante OFM
Chuyển ngữ: Sr. Quỳnh Tâm